WACHB'IL, es una palabra del idioma maya-kakqchikel que deriva de dos voces: “WACH” (faz, rostro, también hace referencia al fruto) y, “IB’IL” (similitud, parecidos, iguales). Usualmente se utiliza para referirse al compañero o compañera, a quien está con uno cuando lo necesita, a quien vive y lucha junto a uno. Es una voz que hace referencia a un sentido de igualdad, equidad, identidad,  pertenencia y solidaridad.

El MSICG, es una central sindical esencialmente sociopolítica y profundamente comprometida con todas las luchas de los pueblos guatemaltecos en un escenario multicultural y multilingüe, heredero de una historia dolorosa pero que ha tenido como constante una lucha permanente por alcanzar el ideal expresado en la palabra WACHB'IL  (o su equivalente en idioma maya-quiché: Rchi’l) y en el cual se asienta la lucha por la eliminación de las exclusiones y la construcción de una sociedad en donde todas y todos podamos hacer realidad esa idea de igualdad y la solidaridad que el compromiso con ese ideal impone, ya que son las desigualdades las que ponen en riesgo a la humanidad y a su propio hábitat.  La codicia e indiferencia hacia el dolor de otro ser humano generado por el individualismo ha sido, es y será el principal riesgo de la humanidad y de la naturaleza.

WACHB'IL es, en consecuencia, el nombre elegido para el órgano divulgativo del MSICG, mediante el cual se informará del trabajo que se realiza pero,  más que eso, WACHB’IL es un instrumento de denuncia, de debate y de reproducción ideológica; es también el reto a tener el valor de hacer lo correcto, de decir lo que haya de decirse cuando deba decirse, de cuestionar y cambiar lo que haya de cambiarse; es un instrumento de negación y descubrimiento de nuevas verdades.

WACHB'IL será una ventana hacia el proceso de autorreforma sindical en Guatemala, una provocación para ir más allá, para sumar en la búsqueda de soluciones a la problemática estructural en el país.

Dentro de las secciones de WACHB'IL se encontrará una sección orientada a retomar la lucha cultural; es decir, la cultura y el arte como otros mecanismos de expresión que desde la sensibilidad espiritual que implica el arte y la cultura, nos lleven a arribar a nuevos descubrimientos; no se trata de arte mercenario, sino de arte comprometido con los cambios necesarios aquí y ahora.

Lamentablemente, luego de avanzadas algunas cuestiones en este campo y en el proceso de edición del primer número de WACHB'IL, aconteció en Guatemala el asesinato de Facundo Cabral, ese cantautor que supo mediante su obra y su vida hacer coincidir el compromiso con la estética, de encontrar en la trivialidad de lo cotidiano la agradable sorpresa de descubrir algo profundo, de ver en el dolor humano no un motivo de llanto sino una razón más para cambiar las cosas, así que, tal sección, intentará, más que recordarle, aprender de quienes comparten esa sensibilidad; de quienes, desde el arte, han erigido una tribuna para plantear, muchas veces, las cosas que pasan desapercibidas para quienes urgimos aprender de dicha sensibilidad.  En este sentido, la sección cultural de Wachb’il se llamará “Un café a lo Cabral”.

WACHB'IL se publicará trimestralmente de manera ordinaria y de manera extraordinaria cada vez que así se requiera y espera que en sus páginas, todas y todos podamos encontrar al menos un motivo para reconocernos en el espejo de la naturaleza como rostros similares, como seres esencialmente iguales, como compañeras y compañeros, como seres solidarios y comprometidos con los cambios que la humanidad demanda.

Esperamos pues, que el sentido del vocablo WACHB'IL se convierta en una vivencia y que este primer número, sea uno de los tantos caminos para conseguirlo.

Versión flash: wachb'il No.1
Versión pdf: wachb'il No.1